Sing Our Own Song (tradução)

Original

UB40

Compositor: Ali Campbell / Earl Falconer / Jim Brown / Norman Hassan / Robin Campbell / UB40

A grande enchente de lágrimas que chorei
Para os nossos irmãos e irmãs que morreram
Mais de 400 anos
Lavou os nossos medos
E fortaleceu o nosso orgulho
Agora vamos voltar com a maré

Não vamos mais ouvir suas ordens
Vamos confiscar o controle da sua mão
Vamos reavivar a chama
Da nossa raiva e dor
E você vai sentir a vergonha
Pelo o que você faz em nome de deuses

Vamos lutar pelo direito de ser livre
Vamos construir nossa própria sociedade
E nós vamos cantar, vamos cantar
Vamos cantar nossa própria canção

Quando os ritmos de tambores antigos ressoam
A voz dos nossos antepassados cantam
Em frente Africa, corra
Nosso dia de liberdade chegou
Para mim e para você
Amandla Awethu

Vamos lutar pelo direito de ser livre
Vamos construir nossa própria sociedade
E nós vamos cantar, vamos cantar
Vamos cantar nossa própria canção