Red Red Wine (Extended Version) (tradução)

Original

UB40

Compositor: Neil Diamond

Vermelho, vinho tinto
Vai para a minha mente
Me faz esquece que eu
Ainda preciso tanto dela

Vermelho, vinho tinto
Você decide
Tudo o que posso fazer, eu fiz
As memórias não irão embora
As memórias não irão embora

Eu teria jurado
Que com o tempo
Os pensamentos de você
Deixariam minha mente
Eu estava errado
Agora eu encontro
Só uma coisa que me faz esquecer

Vermelho, vinho tinto
Fique perto de mim
Não me deixe só
Está rasgando em pedaços
Meu triste, triste coração

Eu teria jurado
Que com o tempo
Os pensamentos de você
Deixariam minha mente
Eu estava errado
Agora eu encontro
Só uma coisa que me faz esquecer

Vermelho, vinho tinto
Fique perto de mim
Não me deixe só
Está rasgando em pedaços
Meu triste, triste coração

Vinho tinto, você me faz sentir tão bem
Você me mantém animado o tempo todo
Vinho tinto, você me faz sentir tão grandioso
Me sinto valendo um milhão de dólares quando você está em minhas mãos

Vinho tinto, você me deixa tão triste
Toda vez que te vejo ir embora, me sinto mal
Vinho tinto, você me faz sentir tão bem
Macaco, empacote seu rizla na doce linha profunda
(Vinho tinto)

Vinho tinto, você me dá uma dose extra de energia
Uma dose extra de energia que me faz fazer minhas próprias coisas
(Depende de você)
Vinho tinto, você realmente sabe como sentir amor
Seu tipo de amor é como uma bênção divina

Vinho tinto, eu te amo desde o começo
Desde o começo com todo o meu coração
Vinho tinto no estilo dos anos 80
Vinho tinto no estilo moderno, sim

(Eu teria jurado)
Me dê um pouco de tempo, me ajude a clarear minha mente (com o tempo)
Me dê um pouco de tempo, me ajude a clarear minha mente mente
(Pensamentos sobre você
Saíam da minha cabeça)
Me dê vinho tinto porque me faz sentir bem
Me faz sentir bem o tempo todo

Vinho tinto, você me faz sentir tão bem
Macaco embala seu rizla na doce linha profunda

A linha quebrou, o macaco se engasgou
Queime o rizla ruim em seu pequeno barco a remo
(Vinho tinto)

Vinho tinto, eu vou me agarrar a você
Me agarrar a você porque eu sei que você ama de verdade
(Fique perto de mim)

Vinho tinto, eu vou te amar até morrer
Te amar até morrer e isso não é mentira
(Não me deixe ficar sozinho)

Vinho tinto não consegue te tirar da minha cabeça
Onde quer que você esteja, eu certamente encontrarei
(Está se despedaçando)
Eu certamente encontrarei, sem alarde, apenas fique conosco
(Meu coração azul, azul)

(Eu teria jurado)
Me dê um pouco de tempo, me ajude a clarear minha mente (isso com (Tempo)
Me dê um tempinho, me ajude a clarear a mente
(Pensamentos sobre você
Saíriam da minha cabeça)
Me dê vinho tinto porque me faz sentir bem
Me faz sentir bem o tempo todo

Vinho tinto, você me faz sentir tão bem
Macaco carrega seu rizla na linha doce e profunda

A linha quebrou, o macaco se engasgou
Queime o rizla ruim em seu pequeno barco a remo
(Vinho tinto)

Vinho tinto, você realmente sabe como amar
Seu tipo de amor é como uma bênção divina
(Fique perto de mim)

Vinho tinto, eu te amo desde o começo
Desde o começo com todo o meu coração
(Não me deixe sozinho)

Vinho tinto, você me dá muita energia
Muita energia me faz fazer minhas próprias coisas
Vinho tinto no estilo dos anos 80
Vinho tinto no estilo moderno, sim

Vinho tinto, você me faz sentir tão bem
Você me mantém animado o tempo todo
Vinho tinto vinho, você me faz sentir tão bem
Me sinto milionário quando você está apenas em minhas mãos