War Poem (tradução)

Original

UB40

Compositor: UB40

O silêncio cai na terra de ninguém
A ecoar em passos incertos
Afiado nos olhos e rápido de mão
Avançando para o arrependimento
Debaixo das bombas e morteiros
Sono aguardando avisos codificados
Do início as ordens de ladrar
Ilumina o céu nestas manhãs escuras

Procurar asilo do terror
Procurando o que vale a pena
Abrigo da raiva furiosa
Chovendo na terra amarga

Compaixão por todos os que sofrem
A perder-se entre as linhas
É o material que está sempre voltando
A rir alto nas mentiras dos vencedores
Lá em cima em ventos declarando
Em breve o frio vai passar
Afasta as serras quentes
Enche as velas que te carregam

Procurar asilo do terror
Procurando o que vale a pena
Abrigo da raiva furiosa
Chovendo na terra amarga

Muitas milhas são colocadas entre
O que uma vez foi e o que será
Do pesadelo sonâmbulo ao doce sonho
Cada passo registrado na história
Cada sussurro canta resistência
Todas as emoções se escondem dentro
Refugiado vislumbra a distância
Lá fora em algum jaz seu orgulho

Procurar asilo do terror
Procurando o que vale a pena
Abrigo da raiva furiosa
Chovendo na terra amarga